home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / nl-NL.jar / locale / nl-NL / messenger / am-main.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-31  |  2KB  |  26 lines
  1. <!-- extracted from am-main.xul -->
  2.  
  3. <!ENTITY accountTitle.label "Accountinstellingen">
  4. <!ENTITY accountSettingsDesc.label "De volgende informatie is nodig voordat u berichten kunt verzenden. Neem alstublieft contact op met uw systeembeheerder of internet aanbieder als u de gevraagde informatie niet weet.">
  5. <!ENTITY accountName.label "Accountnaam:">
  6. <!ENTITY accountNameDesc.label "De accountnaam wordt gebruikt om elk account te identificeren">
  7. <!ENTITY identityTitle.label "Identiteit">
  8. <!ENTITY identityDesc.label "Elk account kan zijn eigen identiteit hebben, dat is de informatie die anderen mensen zien als ze uw berichten lezen.">
  9. <!ENTITY name.label "Uw naam:">
  10. <!ENTITY email.label "Email adres:">
  11. <!ENTITY replyTo.label "Antwoordadres:">
  12. <!ENTITY organization.label "Organisatie:">
  13. <!ENTITY signature.label "Deze ondertekening aanhechten:">
  14. <!ENTITY edit.label "Bewerken...">
  15. <!ENTITY choose.label "Kiezen...">
  16. <!-- LOCALIZATION NOTE (editVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
  17. <!ENTITY editVCard.label "vCard bewerken...">
  18. <!ENTITY sampleSig1.label "Voorbeeldondertekening 1">
  19. <!ENTITY sampleSig2.label "Voorbeeldondertekening 2">
  20. <!ENTITY sampleSig3.label "Voorbeeldondertekening 3">
  21. <!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
  22. <!ENTITY useHtml.label "Berichten in HTML opmaak opstellen">
  23. <!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
  24. <!ENTITY attachVCard.label "Mijn vCard aan berichten aanhechten">
  25. <!ENTITY advancedButton.label "Geavanceerd...">
  26.